• Inhaltsverzeichnis
• Grundsätzliche Metadatenelemente für Datensätze und Serien nach ISO- und GDI-DE-Festlegungen
• Datensatz bzw. Datenserie Reiter "Beschreibung"
  • Titel
  • Kurztitel
  • Zusammenfassung
  • Zweck
  • Bearbeitungsstatus
  • Vorschaugrafik
  • Datum
  • Kontakt
  • Referenzsystem
  • Geografische Ausdehnung
  • Geografischer Bezeichner
  • Zeitliche Ausdehnung
  • Vertikale Ausdehnung
  • Beziehungsinformation
  • Struktur der räumlichen Daten
  • Sprache
  • Zeichensatz
  • Pflege der Ressource
  • Bezeichner
• Datensatz bzw. Datenserie Reiter "Kategorisierung"
  • Art der Ressource
  • Kategorien
  • Schlüsselwörter
  • Themenkategorien
• Datensatz bzw. Datenserie Reiter "Zugriff"
  • Geodatenlink
  • Anwendungseinschränkungen
  • Zugriffseinschränkungen
  • Nutzungseinschränkungen
  • Sicherheitseinstufung
• Datensatz bzw. Datenserie Reiter "Vertrieb"
  • Online-Ressource
  • Format
  • Kontakt
• Datensatz bzw. Datenserie Reiter "Qualität"
  • Maßstabsäquivalent
  • Bodenauflösung
  • Aussage zur Herkunft
  • Datenquelle
  • Ebenenbeschreibung
  • Konformitätsergebnis
  • Anwendungsschema
• Datensatz bzw. Datenserie Reiter "Metadaten"
  • Metadatensatzbezeichner
  • Bezeichner des übergeordneten Metadatensatzes
  • Datumsstempel
  • Kontakt
  • Zeichensatz
  • Sprache
  • Bezeichnung des Metadatenstandards
  • Version des Metadatenstandards

Grundsätzliche Metadatenelemente für Datensätze und Serien nach ISO- und GDI-DE-Festlegungen¶

Datensatz bzw. Datenserie Reiter "Beschreibung"¶

Titel¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO	X
GDI-DE	X

Eingabe: Freitext (max. 255 Zeichen)
 

• Bezeichnung, die die Ressource kurz beschreibt
• Allgemein verständlich
• Nur Verwendung von Fachbegriffen, die im allgemeinen Sprachgebrauch üblich sind
• Einheitliches Benennungsmuster bei gleichartigen Ressourcen (z. B. fachthematisch ähnliche Daten, die von allen Landkreisen und Kreisfreien Städten bzw. Kommunen erfasst werden)
• Keine Abkürzungen verwenden, Ausnahme bilden bestehende Namenskonventionen
• Keine Angaben zu Ort, Zeit bzw. Organisation
• Die Suche verwendet zum Auffinden der Metadaten den Titel
• Anzeige dieses Titels in der Ergebnisliste der Suche
   

Kurztitel¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE			X

Eingabe: Freitext

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Kurzbezeichnung der Ressource, auch Abkürzungen
   

Zusammenfassung¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO	X
GDI-DE	X

Eingabe: Freitext (max. 4000 Zeichen)

• Kurze inhaltliche Beschreibung der Ressource in vollständigen Sätzen
• Die Suche verwendet den Inhalt der Beschreibung zum Auffinden der Metadaten
• Anzeige des Beginns der Beschreibung in der Ergebnisliste der Suche
   

Zweck¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Freitext (max. 4000 Zeichen)

• Zusammenfassung, für welchen Zweck oder mit welcher Absicht die Ressource erstellt wurde
   

Bearbeitungsstatus¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Auswahl aus Liste

 
 

• Auswahl des Bearbeitungsstatus des Datenbestandes oder einer Revision
   

---

nach oben

Vorschaugrafik¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE			X

Eingabe: Bild bzw. URL

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Grafik, die die Ressource darstellt
• Nutzung des Buttons und
  • Hochladen einer Vorschaugrafik mit folgenden Parametern: Dateigröße ≤ 500 kB, Ausmaße max. 400 x 250 Pixel, Formate jpeg, png und gif
     
    O D E R
     
  • Nutzung einer externen Grafik mit unbegrenzter Größe durch Angabe einer URL

 

 

• Anzeige der Grafik in der Ergebnisliste der Suche
   

Datum¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO	X
GDI-DE

Eingabe: Datum, Auswahl aus Liste

 
 

• Eingabe des Datums mithilfe der Kalenderfunktion (ausgelöst beim Klick auf )
• Datumstyp aus der Liste auswählen
  • Erzeugung (Zeitpunkt der erstmaligen Fertigstellung der Ressource) und/oder
  • Publikation (Zeitpunkt der Veröffentlichung/Inkrafttreten der Ressource) und/oder
  • Revision (Zeitpunkt einer Überarbeitung der Ressource)
• Mittels des Buttons können mehrere Typen für das Datum eingegeben werden, wie z. B. 01.03.2015 Publikation und 01.12.2019 Revision
• Das Datum der „Erzeugung“ muss das älteste, dass der Revision das jüngste Datum sein.
• Für Datenbestände mit kontinuierlicher Fortführung wird empfohlen, nur den Zeitstempel der letzten Überarbeitung zu verwenden.
   

---

nach oben

Kontakt¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE	X

Eingabe: Freitext, Auswahl aus Liste

 

• Eingabe der Informationen zum Ansprechpartner für die Ressource:
  • verpflichtend
    • Organisation: einheitliche Schreibweise der Organisation (z. B. Landratsamt Erzgebirgskreis). Verzicht auf eine Unterscheidung von verschiedenen Unterorganisationseinheiten (z. B. Referat, Referent, Abteilung...) innerhalb einer Organisation.
    • Auswahl der Funktion des Kontaktes aus der Liste. Es wird die bereits voreingestellte Rolle "Ansprechpartner" empfohlen.
    • Eingabe der E-Mail-Adresse des Kontaktes. Für die ständige Erreichbarkeit wird ein Funktionspostfach empfohlen.
  • optional
    • Name: Eingabe wie folgt: Nachname, Vorname, Titel (jeweils mit Komma getrennt)
    • Position: Bezeichnung der Unterorganisationseinheit innerhalb der Organisation, z. B.: Referat, Dezernat bzw. die Position des Ansprechpartners, z. B.: Referent, Sachbearbeiter
    • Telefon- bzw. Telefaxnummer: Eingabe wie folgt: +49 351 12345-67 (Trennung mit Leerzeichen zwischen Land- und Ortseinwahl sowie der direkten Telefonnummer, Trennung der Haupttelefonnummer und der Durchwahl zum Kontakt mittels Bindestrich)
    • Verwaltungseinheit: immer „Sachsen“
    • Land: immer „Deutschland“
    • Anschrift: Angabe des Straßennamens (ohne Abkürzungen)
    • Stadt: Eingabe der Stadt bzw. der Gemeinde
    • PLZ: Eingabe der Postleitzahl
• Beim Klick auf den Button wird eine Liste von individuellen Kontakten geöffnet. Diese Kontakte können über die Kontaktvorlagen erstellt werden oder
• es besteht zusätzlich die Möglichkeit den händisch eingetragenen Kontakt mittels Klick auf den Button in die Liste der Kontaktvorlagen abzuspeichern und damit eine neue Kontaktvorlage zu erstellen.
   

Referenzsystem¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE	X

Eingabe: Freitext, Auswahl aus Liste
 
 

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Koordinatenreferenzsystem, in dem die Ressource erfasst bzw. gespeichert wird,
• Klick auf den Button und Auswahl aus hinterlegter Liste (die Felder „Wert“, „Namensraum“, „Version“ werden automatisch gefüllt)
  alternativ
• Das Referenzsystem ist nicht in der Liste vorhanden, dann eintragen des EPSG-Codes des Koordinatenreferenzsystems im Feld "Wert"
• Hinzufügen von weiteren Referenzsystemen durch Anklicken des Buttons
   

---

nach oben

Geografische Ausdehnung¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO		X
GDI-DE

Eingabe: Ziffern, Auswahl

 
 

• Laut ISO muss entweder die Geografische Ausdehnung oder der Geografische Bezeichner angegeben werden.
• Mittels Klick auf den Button kann die gewünschten Ausdehnung durch ein Begrenzungsrechtecks in der Karte bestimmt werden
• Bitte nutzen Sie nicht die voreingestellte Ausdehnung (gehört nicht zum Freistaat Sachsen).
   

Bezeichnung	Westliche Länge	Östliche Länge	Südliche Breite	Nördliche Breite
Erzgebirgskreis	12.45	13.50	50.40	50.81
LK Bautzen	13.75	14.70	51.02	51.55
LK Görlitz	14.44	15.05	50.82	51.60
LK Leipzig	12.15	12.94	50.98	51.47
LK Meißen	13.18	13.86	51.00	51.46
LK Mittelsachsen	12.62	13.65	50.63	51.24
LK Nordsachsen	12.15	13.22	51.20	51.80
LK Sächsische Schweiz Osterzgeb.	13.42	14.40	50.71	51.09
LK Zwickau	12.23	12.81	50.55	50.93
Sachsen	11.67	15.05	50.00	51.80

 

Geografischer Bezeichner¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO		X
GDI-DE			X

Eingabe: Freitext

 
 

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Laut ISO muss entweder die Geografische Ausdehnung oder der Geografische Bezeichner angegeben werden.
• Eingabe für Geodaten, die einen räumlichen Bereich in Form einer bestimmten Verwaltungseinheit abdecken
• Eingabe des 12-stelligen Regionalschlüssels¹ (RS)
• Eingabe in das Feld "Wert", z. B. für die Abdeckung im Bereich vom Freistaat Sachsen wird der Wert 140000000000 eingetragen
• wird empfohlen, um die automatische Auswertungen der Metadaten zu ermöglichen
   

Zeitliche Ausdehnung¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Datum

 
 

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Hilfe bei der Eingabe des korrekten Datum mittels
• Eingabe der Information wird empfohlen, sobald die Ressource für einen konkreten, abgeschlossenen Zeitrahmen gilt, z. B: Jahresscheiben von Umweltdaten oder Bildflugdaten oder Verkehrszählungen
   

Vertikale Ausdehnung¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Freitext, Auswahl
 
 

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• In die Felder "Tiefster Punkt" und "Höchster Punkt" können individuelle Werte eingetragen werden
• Mittels des Button wird eine Liste mit den Höhenbezugssystemen geöffnet. Mit Ihrer Auswahl wird das Bezugssystem automatisch im Feld "Vertikales Bezugssystem" hinterlegt.
• Beschreibung der vertikalen Ausdehnung der Ressource
   

---

nach oben

Beziehungsinformation¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Auswahl

 
 

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Diese Felder beschreiben die Art der Verbindung zum assoziierten Datenbestand
• Das Feld Wert enthält den Bezeichner des Objektes z.B. DENWAT01 oder die UUID oder die komplette URL (https://geoportal.sachsen.de/md/b5ddb15c-07a8-44b9-b88c-197040fa9b4f)
• Das Feld Namensraum enthält den Uniform Resource Identifier (URI) z.B. https://registry.gdi-de.org/id/de.nw/DENWAT01 oder den Namensraum in dem der Bezeichner aus dem Feld Wert eindeutig ist.
• Hinweis: Wenn das Feld Namensraum keine gültige URI enthält, wird zusätzlich zu Wert und Namensraum eine Version angegeben. (In diesen Fällen wird ein Element der Klasse 'RS_Identifier') erzeugt.
• Auswahl des Assoziationstyps des beschriebenen assoziierten Datenbestands

 

Struktur der räumlichen Daten¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Auswahl

 
 

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Methode, mit der geografische Informationen räumlich dargestellt werden
• Auswahl mindestens eines der Werte aus der Liste
   

Sprache¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE			X

Eingabe: Auswahl

 
 

• Enthält die Ressource Textinformationen, muss die entsprechende Sprache aus der vorhandenen Liste ausgewählt werden
• „Deutsch“ ist voreingestellt
• Sprachauswahl muss der ISO 639-2 entsprechen
   

Zeichensatz¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO		X
GDI-DE

Eingabe: Auswahl

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Angabe des Zeichencodestandards, der in der Ressource verwendet wird
• ISO fordert diese Angabe, wenn Codierung nicht gem. ISO 10646-1
• Standardmäßig wird „utf8“ verwendet
   

Pflege der Ressource¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Freitext, Auswahl

 
 

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Information über die Häufigkeit und den Umfang der Aktualisierung der Ressource
• Information zu Besonderheiten der Pflege der Ressource im Feld „Anmerkung“ (1) möglich
• Auswahl des Pflegeintervalls über die vorhandene Liste
   

Bezeichner¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE	X

Eingabe: Freitext

 
 

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Belegen des Feldes „Wert“ mit einem eindeutigen Identifikator, der aus Namensraum und lokalem Identifikator zusammengesetzt ist. Hierfür wird die localID an den namespace angehängt, getrennt durch „/“ (namespace/localId).
• Kopieren Sie die UUID aus dem Reiter "Metadaten" aus dem Feld „Metadatenbezeichner“ und fügen sie die URL zusammen "https://geoportal.sachsen.de/md/UUID". , z. B. https://geoportal.sachsen.de/md/b5ddb15c-07a8-44b9-b88c-197040fa9b4f
• Die auflösbare URL innerhalb dieses Feldes muss die Metadaten als XML-Datei wiedergeben. Es wird empfohlen, als localID die UUID des Metadatensatzes zu verwenden. Es kann aber auch eine andere UUID für diesen Metadatensatz generiert und im Bezeichner als localID verwendet werden.
• Die Verwendung von diesen auflösbaren URLs gewährleistet die Interoperabilität innerhalb der GDI-DE. In den Dienstmetadaten Reiter "Zugriff" (siehe Reiter „Zugriff“, Feld „Datensatzverknüpfung“) wird dieser Bezeichner als Verknüpfung verwendet.
• Es wird nur das Feld "Wert" belegt. Die Felder "Namensraum" und "Version" bleiben leer. Nur so kann der Forderung nach einer auflösbaren URL auch entsprochen werden.

 

¹ https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Glossar/regionalschluessel.html und https://www.statistik.sachsen.de/download/verzeichnisse/verzeichnis_statistik-sachsen_gemeinden-gemeindeteile.pdf

² https://www.destatis.de/Europa/DE/Methoden-Metadaten/Klassifikationen/UebersichtKlassifikationen_NUTS.html

³ https://ec.europa.eu/eurostat/de/web/nuts/local-administrative-units

---

Datensatz bzw. Serie erfassen
Dienst erfassen

---

zurück zur Startseite

Datensatz bzw. Datenserie Reiter "Kategorisierung"¶

Art der Ressource¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO	X
GDI-DE	X

Eingabe: automatische Zuweisung aufgrund der Auswahl Datensatz bzw. Serie erfassen

• Festlegung bei der Erstellung des Metadatensatzes ohne spätere Editiermöglichkeit
• Die Kategorisierung erfolgt automatisch vom System infolge der Auswahl im Smart Editor Datensatz bzw. Serie erfassen
   

Kategorien¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO	X
GDI-DE

Eingabe: Freitext, Auswahl

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Zuordnung der Ressource zu bestimmten Fachkategorien und/oder einer ghS
• Pro Fachkategorie und ghS ein Eingabefeld nutzen
• Hinweis: Der hinterlegte Eintrag der sich mittels öffnet, ist nur für inspireidentifizierte Metadaten geeignet.

Schlüsselwörter¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Freitext, Auswahl

• Alle eingetragenen Begriffe werden bei einer Suche zum Auffinden des Metadatensatzes verwendet
• 1. Feld Eintragung von umgangssprachlich verwendeten Wörtern, Ausdrücken, Abkürzungen und deren ausgeschriebene Begriffe oder formalisierten Fachbegriffen, die den Inhalt der Ressource beschreiben
• 2. Feld erstellen mittels - wenn möglich Eintragung von Begriffen aus dem allgemeinen GEMET-Thesaurus (Vokabular von allgemeinen, mehrsprachig abgestimmten, umweltrelevanten Begriffen) - wobei ein direkter Hinweis auf den verwendeten Thesaurus in den zusätzlichen Feldern erfolgen sollte
   
   
• optional kann eine Auswahl des Schlüsselworttyps für jedes Feld getroffen werden
   
   

Themenkategorien¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO	X
GDI-DE

• Thematische Einordnung des Datenbestandes
• Mit gedrückter STRG-Taste ist die Auswahl von zwei oder mehr Thematiken möglich

 
 

---

Datensatz bzw. Serie erfassen
Dienst erfassen

---

zurück zur Startseite

Datensatz bzw. Datenserie Reiter "Zugriff"¶

Geodatenlink¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Auswahl und Freitext

• Freiwillige Angaben zum Ablageort des Datensatzes oder der Datenserie
• Eingabe von Dateityp (Art der Ressource), Pfad und Version
   
   
• je nach gewähltem Dateityp können zusätzliche Felder wie Instanz, Art der Datenbank, Datenbank, Name der Ressource ausgefüllt bzw. ausgewählt werden
   

Anwendungseinschränkungen¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Freitext

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Eintragung von technischen Bedingungen oder Einschränkungen zur Nutzbarkeit der Ressource, z. B. nicht für Navigationszwecke geeignet oder nur verwendbar im Maßstab von 1:10.000 und kleiner
• gibt es keine Bedingungen oder sind die Bedingungen unbekannt, ist eine der vordefinierten Aussagen zu nutzen:
  • „Es gelten keine Bedingungen“ oder
  • „Bedingungen unbekannt“
     

Zugriffseinschränkungen¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Auswahl und Freitext

• Auswahl der Gründe der Einschränkungen für den Zugang zur Ressource
• Zugriffseinschränkungen werden in den meisten Fällen über Authentifizierung und Autorisierung umgesetzt.
   
   
  • Die Auswahl "andere Beschränkungen" ist voreingestellt und verlangt nach näheren Erläuterungen in Feld "Beschreibung" und/oder "Link".
    • Ist im Feld "Beschreibung" eine nähere Erläuterung zur Zugriffseinschränkung hinterlegt, dann kann im Feld "Link" zusätzlich ein Link, der die Zugrffseinschränkungen näher erläutert, hinterlegt sein.
    • Ist das Feld "Beschreibung" leer, so muss im Feld "Link" die Zugriffseinschränkungen mittels eines Links näher erläutert werden.
  • Als Grundeinstellung ist der Eintrag "Es gelten keine Zugriffsbeschränkungen" voreingestellt.
     
     
  • Mit Hilfe des Buttons kann die Auswahlliste geöffnet werden
     
     
  • Mittels Klicken auf die Button werden weitere Felder für die Eingabe von Zugriffseinschränkungen geöffnet
    • Mittels Klick auf Button "1"
       
       
    • Mittels Klick auf Button "2"
       
       

Nutzungseinschränkungen¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO		X	X
GDI-DE	X

Eingabe: Auswahl und Freitext

• Auswahl von mindestens einer Nutzungsbedingung der Ressource und der Metadaten, in Form von Lizenzen, Nutzungsbedingungen oder Gebühren
   
   
  • Die Auswahl "andere Beschränkungen" ist voreingestellt und verlangt nach näheren Erläuterungen in Feld "Beschreibung" und/oder "Link". Im Feld "Beschreibung" kann eine nähere Erläuterung zur Nutzungseinschränkung angegeben werden. Im Feld "Link" kann ein Link hinterlegt werden, der die Nutzungseinschränkungen erläutert.
  • Als Grundeinstellung ist "Es gelten keine Bedingungen" eingetragen.
     
     
  • Mit Hilfe des Buttons kann eine Auswahlliste geöffnet werden
     
     
    Die neben der Auswahl "Es gelten keine Bedingungen" noch verfügbare Eintragung "Bedingung unbekannt" wird als nicht hilfreich für den Nutzer angesehen und sollte unterbleiben.
  • Die Eintragung in Textform oder Verweisen (URL) für Lizenzen, Nutzungsbedingungen und Gebühren könnte beispielweise so aussehen
     
     
  • Mittels Klicken auf die Button werden weitere Felder für die Eingabe von Nutzungseinschränkungen geöffnet
    • Mittels Klick auf Button "1" wird ein neues Fenster geöffnet. Für die Erfüllung der ISO-Norm ist dieses Feld nutzbar - wird aber von der GDI-DE nicht empfohlen.
       
       
    • Mittels Klick auf Button "2" wird ein neues Fenster geöffnet. Die Verwendung dieser Felder garantiert die Einhaltung der Vorgaben der GDI-DE.
       
       

Sicherheitseinstufung¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Auswahl

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Auswahl der Sicherheitseinstufung beim Umgang mit der Ressource oder den Metadaten
• Hinweise zu den Sicherheitseinstufungen:
  • „unbeschränkt“ – ohne Einschränkung
  • „beschränkt“ – nicht zur Veröffentlichung
  • „vertraulich“ – nur für Vertrauenspersonen - die Kenntnisnahme durch Unbefugte kann für die Interessen der Bundesrepublik Deutschland oder eines ihrer Länder schädlich sein, z. B.: Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse
  • „geheim“ – nur für einen ausgewählten Personenkreis - die Kenntnisnahme durch Unbefugte kann die Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland oder eines ihrer Länder gefährden oder ihren Interessen schweren Schaden zufügen
  • „streng geheim“ – höchste Geheimhaltung - die Kenntnisnahme durch Unbefugte kann den Bestand oder lebenswichtige Interessen der Bundesrepublik Deutschland oder eines ihrer Länder gefährden, z. B.: Waffenentwicklung, Nuklearprojekte, Geheimdienstinformationen, einige Kommunikationssignale
  • Ab Sicherheitseinstufung „vertraulich“ bis „streng geheim“ müssen Personen, die Zugang zu den Daten erhalten sollen, einer Sicherheitsprüfung unterzogen werden.

---

Datensatz bzw. Serie erfassen
Dienst erfassen

---

zurück zur Startseite

Datensatz bzw. Datenserie Reiter "Vertrieb"¶

Online-Ressource¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Auswahl und Freitext

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
   
   
• Für die Füllung des Feldes können die weiteren Erläuterungen im Kapitel "Grundsätzliche Metadatenelemente nach ISO- und GDI-DE-Festlegungen Dienst" im Reiter "Vertrieb" im Feld Online-Ressource genutzt werden.

Format¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO		X
GDI-DE

Eingabe: Freitext

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• verpflichtend einzutragen, wenn weitere Vertriebsinformationen dokumentiert werden
• Eintragung der im Vertrieb verwendeten Formate und deren Version für die Ressource
   
   
• Durch Öffnen von verschiedenen Feldern mittels ist die Eingabe von mehreren Vertriebsformaten und/oder Versionen möglich.

Kontakt¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Freitext und Auswahl

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Eingabe der Information, wer die Ressource vertreibt (wird aber nur als optional angesehen)
• weitere Hinweise zur inhaltlichen Füllung der Felder unter Reiter "Beschreibung" im Feld "Kontakt"

---

Datensatz bzw. Serie erfassen
Dienst erfassen

---

zurück zur Startseite

Datensatz bzw. Datenserie Reiter "Qualität"¶

Maßstabsäquivalent¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Freitext

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• gibt eine Maßstabsempfehlung für eine gedruckte Karte an (bevorzugt bei Vektordaten verwenden)
• Angabe des vergleichbaren Maßstabes als ganze Zahl > 0
   

Bodenauflösung¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Freitext und Auswahl

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Angabe des Abstands der Rastermittelpunkte bzw. Gitterstützpunkte
• Angabe des Abstandes als ganze Zahl > 0 und Auswahl der dazugehörigen Längeneinheit aus der Liste
   

Aussage zur Herkunft¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO		X
GDI-DE

Eingabe: Freitext

• Feld muss gefüllt werden, wenn keine Angaben im Konformitätsergebnis festgehalten sind
• folgende Informationen können in diesem Feld hinterlegt werden:
  • allgemeine Aussagen des Datenerzeugers zur Herkunft des Datenbestands
  • Information über den Herstellungsprozess (ggf. Transformationsprozess) des Datenbestands im genannten Geltungsbereich
  • Information über die bei der Datenerzeugung genutzten Datenquellen im genannten Geltungsbereich
  • Beschreibung des Bearbeitungsschritts einschließlich wichtiger Parameter oder Toleranzen
  • Angaben zur Gesamtqualität
  • Datumsangaben
  • Angaben zur Qualitätssicherung (Validierung) oder
  • zur Rechtsgültigkeit (Beachten Sie bitte im Falle mehrerer Versionen, eine amtliche Version zu bestimmen.)
     

Datenquelle¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Freitext und Auswahl

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Angaben über die bei der Datenerzeugung genutzten Datenquelle
   
   
• Folgende Angaben sind, wenn dieses Feld begonnen wird zu füllen, verpflichtend:
  • Beschreibung: detaillierte Beschreibung der Ebene der Quelldaten
  • Titel: Bezeichnung unter der die Datenquelle bekannt oder bereits beschrieben ist
  • Datum: Auswahl des Datums der Erzeugung, der Veröffentlichung oder der Überarbeitung der Datenquelle
  • Datumstyp: Auswahl des Datumstyps (Erzeugung, Publikation, Revision)
  • Code: Angabe des Wertes zur eindeutigen Identifikation der Datenquelle in einem Namensraum, wie z.B. https://geoportal.sachsen.de/md/b5ddb15c-07a8-44b9-b88c-197040fa9b4f
     

Ebenenbeschreibung¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Freitext und Auswahl

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Zusätzliche Informationen über den Geltungsbereich des Qualitätsberichts bezogen auf das Konformitätsergebnis
• Beispiel: Ist der Geltungsbereich des Reports 'attributes', sagt dieses Element aus, welche Attribute genau durch diese Qualitätsangaben abgedeckt werden.
   
   

Konformitätsergebnis¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Freitext und Auswahl

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Angaben zur Konformität der Ressource zu einer Spezifikation oder die Angabe der Verbindlichkeit von Daten, die über Dienste bereitgestellt werden
   
   
• Folgende Angaben sind, wenn eine Angabe gemacht wird,
  • für Spezifikationen verpflichtend:
    • Verfahrensspezifikation: Der Name der Spezifikation, gegen die die Konformitätsprüfung der Daten durchgeführt wird
    • Datum: Wann die Spezifikation erzeugt, publiziert oder revidiert wurde
    • Datumstyp: Auswahl aus der Liste mit Bezug auf das Datum der Spezifikation
       
       
    • Bestanden: Angabe, ob die Konformität der Daten gegenüber der Spezifikation eingehalten wurde
       
       
    • Folgende Angaben können zusätzlich erfolgen, wenn eine Angabe gemacht wird:
      • Erläuterung: Weitere Angaben zur Deutung der Konformitätsergebnisse
      • Link zur Spezifikation
  • für die Verbindlichkeit von Daten verpflichtend
    • Verfahrensspezifikation: Der Name der rechtlichen Grundlage (z. B. Verordnung, gesetzlicher Rahmen)
    • Erläuterung: Inhalte wie z.B.: amtlicher Dateninhalt, Bei diesen Daten handelt es sich um einen amtlichen Dateninhalt. oder Dieser Dienst präsentiert amtliche Daten.
    • Bestanden: Wert aus der Liste auswählen, um zu kennzeichnen, dass die benannte Rechtsgrundlage tatsächlich zu Grunde liegt

Anwendungsschema¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE			X

Eingabe: Freitext und Auswahl

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
   
   
• Information zur logischen Datenstruktur (Anwendungsschema), das bei der Erstellung des Datenbestands verwendet wurde
• Folgende Angaben sind, wenn dieses Feld begonnen wird zu füllen, verpflichtend:
  • Titel: Bezeichnung unter der das Schema bekannt oder veröffentlicht ist, z.B. AdministrativeUnits.xsd Version 5.0
  • Schemasprache: Angabe der im Schema verwendeten Sprache, z.B. Englisch
  • Constraint Language: die formale Sprache, die im Anwendungsschema verwendet wird, z.B.: xml version="1.0" encoding="UTF-8
  • Datum: Auswahl des Datums der Erzeugung, der Veröffentlichung oder der Überarbeitung des verwendeten Schemas, z.B.
  • Datumstyp: Auswahl des Datumstyps (Erzeugung, Publikation, Revision)
     
    Beispiel:
     

---

Datensatz bzw. Serie erfassen
Dienst erfassen

---

zurück zur Startseite

Datensatz bzw. Datenserie Reiter "Metadaten"¶

Metadatensatzbezeichner¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE	X

Eingabe: automatische Zuweisung durch das System

 

• Festlegung der UUID (gemäß RFC 41223) bei der Erstellung des Metadatensatzes ohne spätere Editiermöglichkeit
• Eineindeutiger Metadatensatzbezeichner
• Dieser Identifikator darf in anderen Systemen nicht verändert werden
• Verwendung des Metadatensatzbezeichners und des Datumsstempels zur eindeutigen Identifizierung von Metadaten, zur zuverlässigen Filterung von Dubletten sowie der Aktualisierung von vorhandenen Metadatensätzen innerhalb der GDI-DE
   

Bezeichner des übergeordneten Metadatensatzes¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO		X
GDI-DE

Eingabe: Freitext

• Eingabe laut ISO, falls der Bezeichner des übergeordneten Metadatensatzes (Elternobjekt) existiert und Verknüpfung des gerade zu bearbeitenden Metadatensatz mit dem übergeordenten Metadatensatz
• Öffnen der Hilfe mittels des Buttons
   
   
• Eingabe des Titels der gesuchten Metadatensatzes(1), Festlegung der Darstellung der maximalen Anzahl der gefundenen Treffer (2) und Suche starten
• Auswahl des eindeutigen Bezeichners in der Ergebnisliste mittels Klick. Die Angabe wird direkt in das Feld übernommen.
   

Datumsstempel¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO	X
GDI-DE

Eingabe: Datum

• Beim Erstellen bzw. Aktualisieren des Metadatensatzes wird automatisch das aktuelle Datum eingetragen
   
  
   
• Möglichkeit der Änderung des Datums mittels Klicken in das Feld - Auswahl des entsprechenden Datums aus dem Kalender
   
  
   

Kontakt¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO	X
GDI-DE	X

Eingabe: Freitext und Auswahl

• Öffnen des Feldes durch Klicken auf den Button
• Eingabe der Information durch wen die Metadaten geführt werden
• weitere Hinweise zur Eingabe unter Reiter "Beschreibung" im Feld "Kontakt"
   

Zeichensatz¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO		X
GDI-DE

Eingabe: Auswahl

• Auswahl des Zeichencodestandards der im Metadatensatz verwendet wird
• entspricht die Codierung nicht der ISO 10646-1, ist der verwendete Zeichensatz anzugeben
• Standardmäßig wird „utf8“ verwendet
   
  
   

Sprache¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE	X

Eingabe: Auswahl

• Auswahl der Sprache, in der der Metadatensatz beschrieben wurde
• „Deutsch“ ist als Standard zu verwenden
   
  
   

Bezeichnung des Metadatenstandards¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Freitext

• Eintrag des verwendeten Metadatenstandards
• Empfehlung „ISO 19115“ für Datensätze und -serien
   

Version des Metadatenstandards¶

	verpflichtend	bedingt verpflichtend	optional
ISO			X
GDI-DE

Eingabe: Freitext

• Eintrag der Version des verwendeten Metadatenstandards
• Empfehlung „2003/Cor.1:2006“ für Datensätze und -serien
   

---

Datensatz bzw. Serie erfassen
Dienst erfassen

---

zurück zur Startseite